Waters在ASMS 2010上推出Xevo MS平台的下一代质谱系统

新型Xevo TQ-S和Xevo G2 Qtof带来台式质谱仪在定性和定量分析上的新性能水平 

　　美国犹他州，盐湖城—2010年5月24日 

　　Waters公司(WAT:NYSE)在今天宣布推出其Xevo质谱平台的两台新产品——Xevo TQ-S和Xevo G2 Qtof系统，这两款系统的推出使台式质谱仪的性能水平有了台阶性的提高。这两类款新产品将会在第58届ASMS上推出。 

　　Xevo TQ-S和Xevo G2 Qtof系统是Waters公司于2008年推出的Xevo系列台式质谱仪的新成员，这两款产品也是该家族中性能最为强大的。该系列质谱系统与Waters公司的Acquity超高效液相色谱(UPLC)的联用，使得科学家无论是在化合物鉴定、定量分析、筛选还是从极少的样品量中获得丰富的信息，凭借该联用系统无以伦比的分离能力和超高水平的灵敏度，上述检测都将变得简单化。 

　　Waters公司质谱部副总裁Brian Smith说到：“今天，随着这两款产品的发布，Waters公司将会进一步巩固其在高性能质谱市场的领导地位。凭借该系统的创新和新功能，科学家们将会发现新一代的Xevo系列质谱仪在提供数据结果上将会给出更好的答案，这也是科学家们一次又一次对我们提出的要求。” 

　　在今天的记者招待会上，Waters公司全球市场营销部副总裁Rohit Khanna博士说到：“我们的用户告诉我们他们需要在简便的操作下能够得到快速、高质量的分析结果。Xevo家族中的这两款新产品，意味着我们可以通过具备特定应用程序的UPLC/MS/MS系统，帮助科学家实现他们的科学和商业目标，并能够在复杂的分析挑战中通过简单的方法得到答案。” 

　　Xevo G2 Qtof和Xevo TQ-S质谱系统预计将分别在今年的6月和9月份上市。 
Xevo TQ-S质谱系统 



Xevo TQ-S质谱系统

Waters Xevo TQ-S质谱系统

Waters公司推出的这款Xevo TQ-S质谱系统对采用UPLC/多反应监测(MRM)进行目标化合物定量分析的方法进行了改进。该系统能够在fg级以下的水平检测到复杂样品中的目标化合物。Xevo TQ-S这款UPLC/MS/MS质谱系统可应用于生物和医学研究、生物分析、食品安全、环境监测以及法医检测等这些对分析速度、灵敏度以及准确性有这非常高要求的领域。

　　Xevo TQ-S具备新型的StepWave™离子传输技术，一个革命性的离轴 (off-axis)设计大大增强了离子从离子源到四级杆质谱检测器的传输效率，同时还可以有效地排除掉中性离子。该技术进一步提高了Xevo TQ-S的灵敏度。与早期的质谱系统相比，色谱峰面积提高了30倍，信噪比也提高了5~10倍。

　　新型高速的光学传输和碰撞单元设计使得Xevo TQ-S系统，即使是在窄至1~2秒的色谱峰中，仍然可以同时进行全扫描和MRM扫描模式，并能够在色谱峰上获得大于12点以上数据信息。当处理一些复杂基体时，该技术在常规样品分析或故障排除检测中，有利于对新物质监测的方法开发。

　　随着Xevo TQ-S质谱系统的推出，科学家们现在可以对低浓度的被测样品进行准确定量分析。该系统的灵敏度同样可以使科学家对样品进行稀释，以便减少分析中的基体干扰现象。科学家们从动物和人体得到的生物样本往往都是非常宝贵的，该质谱系统同样可以接受极少的样品量。

　　Xevo G2 Qtof质谱系统

Waters Xevo G2 Qtof系统

　　Xevo G2 Qtof系统是下一代精确质量台式质谱仪，这也是首台运用到Waters公司QuanTof™技术的Xevo飞行时间质谱仪，目前该技术也同样运用到Waters公司的SYNAPT™ G2和SYNAPT™ G2 HDMS质谱系统中。该技术运用在研究所、高校和工业实验室中可以得到研究级的定性和定量分析性能。QuanTof™技术可以使前一代Xevo Qtof系统提高4个数量级的动态范围，达到20,000FWHM的分辨率，从而给实验室带来更高的工作效率和生产力。

　　当Xevo G2 Qtof质谱系统与Waters公司的ACQUITY UPLC系统结合时，便会进一步提高UPLC/MSE 操作模式的分析能力。UPLC/MSE是Waters公司专利的质谱采集模式，复杂样品经过一个简单的分析方法便可获得到最大量的数据信息。该技术使得科学家可以得到待测样品的全面数字记录，同时可以任意进行重新采集。该系统使得科学家无需对样品进行重复检测，例如采用“数据导向”的标记方法对蛋白质进行定量分析。

　　Xevo G2 Qtof质谱系统使得科学家在分析完整蛋白、肽图、寡核苷酸、代谢物鉴定、代谢物谱、蛋白质组学以及食品安全等检测中，能够在越来越多的样品中得到精确地样品定性和定量信息。

　　来自苏格兰农业科学院(SASA)的George Keenan博士说到：“Xevo G2 Qtof质谱在很多方面都非常具有优势”，“Xevo G2 Qtof系统的分辨率和准确度要显著高于前一代四级杆飞行时间质谱仪，其灵敏度可满足我们在分析食品时能够遵从EU法规的要求”。 George Keenan博士已开发出利用UPLC/MS/MS方法，在10分钟之内便能监测到水果和蔬菜中多达160种的杀虫剂，其所在实验室也属于欧洲检测水平最高的实验室之一。