安捷伦科技宣布生物分析测量业务重组

      2009年9月2日，安捷伦科技(NYSE: A)宣布将其生物分析测量业务分为化学分析和生命科学两部分。此次结构上的变化将影响每个商业部门的增长机会，同时促进安捷伦作为领先生物分析公司的深入发展。

　　Mike McMullen 晋升为安捷伦科技高级副总裁负责化学分析事业部。同时，Nick Roelofs 晋升为安捷伦科技高级副总裁负责生命科学事业部。Mike McMullen 和Nick Roelofs 为原生物分析测量业务各自负责部门的副总裁兼总经理。

　　安捷伦科技公司总裁兼首席执行官Bill Sullivan指出：“在生物分析测量业务中创建两个独立的业务部门反映出安捷伦科技将满足于不同领域客户的需求，以及安捷伦将致力于全面服务生物分析市场。”

　　今后，安捷伦科技将由三大业务部门组成：电子测量，化学分析和生命科学。