安捷伦科技任命生命科学业务的新经理

SANTA CLARA, Calif., 2010年2月11日

      安捷伦科技公司（股票代码：A）今日宣布，任命Robert Schueren为基因组学部门副总裁兼总经理；任命John Fjeldsted博士为液质联用（LC/MS）部门总经理。

　　安捷伦生命科学业务的副总裁兼总经理Gustavo Salem表示，“生命科学和生物系统的业务继续保持成为安捷伦业务增长的关键驱动力，Robert Schueren和John Fjeldsted的加盟加强了我们现有的领导团队，使我们更好地获得未来的成功。”

　　Robert Schueren将负责所有的“基因组学”运营，包括芯片、定量PCR和生命科学试剂。不久前，他是Genentech /Roche（基因泰克/罗氏）诊断/临床生物标志物/样品部门的全球总经理。在基因泰克/罗氏期间，Schueren在诊断相关的领域发挥了战略领导作用，建立了多个对外合作项目，领导合并后的罗氏和基因泰克团队，并精简了复杂的运营团队。

　　John Fjeldsted将负责管理LC/MS液质联用业务，力争扩大安捷伦在高端LC/MS领域的市场份额。John Fjeldsted已服务安捷伦超过25年，在安捷LC/MS业务的巨大增长中发挥了关键作用，最近，在安捷伦凭借其三重四极杆和QTOF质谱进入LC/MS市场期间，他担任安捷伦LC/MS的研发经理。

　　此外，George Stafford也已加盟安捷伦，担任LC/MS硬件研发部经理。 此前，George Stafford担任赛默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific）公司的研发项目经理，负责LC/MS的研究项目以及同大学的合作项目。在Finnigan公司（Thermo Scientifice公司色谱质谱部前身）期间，Gorge Stafford多年来展示了在各方面无数的才华。他的擅长包括：从离子阱质谱的负离子检测基础工作到研究再到产品开发，离子化和离子解析的研究，杂交（hybrid）仪器的研究等。

　　“George在LC/MS业届享有很高的知名度并广受尊敬，他在过去几十年展现出了非凡的领导力、创造力和洞察力”， ——Gustavo Salem